ဝင်ပေါက်ခန်းမ Provence - နေအိမ်နှစျသိမျ့လျှို့ဝှက်ချက်များ

ပြင်သစ်၏တောင်ဘက်၏ပုံမှန်စတိုင်အတွက်အလှဆင်ခြင်း, ဒီဇိုင်နာများလူနေမှုခန်းနှင့်မီးဖိုချောင်တွင်အသုံးပြုခံရဖို့လေ့ရှိပါတယ်။ ဝင်ပေါက်ခန်းမ Provence - ရှားပါးပေမယ့်စင်္ကြံများ၏ဒီဇိုင်းအကြောင်းကိုမှာအားလုံးထင်ကြပြီမဟုတ်သည့်တိုက်ခန်းနေရာ, ၏တူညီသောအမျိုးအစားအရေအတွက်မီးမောင်းထိုးပြလိမ့်မည်ဟုမူလကဖြေရှင်းချက်ဖြစ်ပါသည်။

ဒီဇိုင်းခန်းမ Provence

ပြင်သစ်စတိုင်ပုံစံများနှင့်ရှေးဟောင်းပစ္စည်း၏များစွာသော၏ရွေးချယ်မှုအတွက်ကျိုးနွံရိုးရှင်းထူးခြားမှုဖြစ်စေသည်။ အဆိုပါစင်္ကြံထဲမှာသုံးပါ Provence ရဲ့ style အတွက်ခန်းမများ၏အတွင်းပိုင်းကိုယ်တိုင်ဧည့်သည်များတဲ့အနှုတ်လက္ခဏာစှဲထားခဲ့ဖို့မတတျနိုငျသောကွောငျ့အကျိုးရှိပါတယ်။ မြို့ရိုး၏ခြုံငုံ finish ကိုနှင့်မျက်နှာကျက်, အဖြူရောင်အလင်းပြာ, ဖြူဖပ်ဖြူရောပန်းရောင်သို့မဟုတ်မှေးမှိန်စစ်သည်တန်ချိန်၌ပြစ်မှားမိရမည်ဖြစ်သည်။ ကကျော်လွန်သွားပါက "Bright" အသေးစိတ်အာရုံစိုက်မှုကိုနှောင့်နှေးသင့်ပါဘူး။

ကြီးမားသောဝင်ပေါက်ခန်းမ Provence ၏အတွင်းပိုင်း

ဆက်စပ်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ပရိဘောဂ၏ "အချည်းနှီးသောဇုန်" ကငျးမဲ့သူတို့ကိုဖန်တီးခြင်းအားဖြင့်အီနဲ့ဆက်စပ်အကြီးစားဝုဏ်။ ပထမဦးဆုံးနေရာ, စင်္ကြံထောင့်၌ခံရထုတ်ပေးခြင်းမရှိဘဲ။ နံရံတစ်ဦးမော်ဂျူလာခန်းမ Provence ဖြစ်ပါတယ်လျှင်, ထောင့်ဒေသများရှိပန်းပွင့်နှင့်အတူမြင့်မားတဲ့အောက်ခံထောက်ပံ့ပေးနိုင်သည်။ အလွန်အကျွံမြင့်မားသောမျက်နှာကျက်ကနေခံစားနေရပြီးစင်္, အမြင်အာရုံချွတ် therebetween Thinning အရောင်နှစ်မျိုးနဲ့အရိပ်နှစ်ခုအလျားလိုက်ခှဲခွားနံရံများတွင် "ဖြတ်" ။

Provence ရဲ့ style အတွက်တစ်ဦးကသေးငယ်တဲ့ဝင်ပေါက်ခန်းမ

မည်သည့်အငယ်စားတဲ့အခန်း၏အဓိကပြဿနာ - အခြေအနေကိုရွေးချယ်ဘို့လိုအပ်ကြောင်း, ရွေးချယ်ထားသောစတိုင်ပေါ်, ဒါပေမယ့်လည်း၎င်း၏အရွယ်အစားပေါ်မသာအာရုံစူးစိုက်။ ဒါဟာကျယ်ပြန့် space ၏ခံစားချက်မြှင့်တင်ရန်, နံရံနဲ့ကြမ်းပြင်တစ်ဦးအလင်းကြားနေအကွာအဝေးမှကပ်ရန် သာ. ကောင်း၏။ Provence ရဲ့ style အတွက်ခန်းမဒီဇိုင်းကိုကြမ်းပြင်များအတွက် tile ကို၏ဝယ်ယူဖြင့်အစပြု: တစ်ကျဉ်းမြောင်းသောစင်္ကြံသစ်ပင်အဘို့လည်းအနိမ့်ပွန်းပဲ့ခုခံရှိပါတယ်။ ဧည့်ခန်းထဲမှာ window ကိုလည်းမရှိလျှင်, ဆန့်ကျင်ပေါ်နံရံများ၏ illumination မြှင့်တင်ရန်မှန်ထားရန်ဖြစ်နိုင်သည်။

တစ်ဦးကသေးငယ်တဲ့စင်္ကြံ Provence အခြားအခြေအနေများအတွက်ခုတျပေါ်ပါပြီလိုသင့်ရဲ့ဖုန်းသို့မဟုတ်အကြိုက်ဆုံးရေမွှေးများအတွက်အားသွင်းအလှကုန်, တူ gadgets အမျိုးမျိုးကိုသိမ်းဆည်းထားရန်မအခန်းကိုရွက်။ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းထွက် - ကိုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသို့မဟုတ်စုစုပေါင်း nishevanie နံရံ၏တဦးတည်း။ အောက်ဆုံးတစ်ကမ်းလွန်ရေတိမ်ပိုင်းဆွဲထားသို့မဟုတ်တပ်ဆင်နိုင်သည် စင်ပေါ် မြို့ရိုးကိုနယ်ပယ်ရှိမဟုတ်ခဲ့လျှင်လမ်းအတွက်ရလိမ့်မယ်လို့။

Provence စင်္ကြံများ၏စတိုင် wallpaper

ဒါကြောင့်နံရံ decorating မှကြွလာသောအခါ, ဒီဇိုင်နာများအမြဲတမ်းအင်္ဂတေနှင့်အင်္ဂတေပေါ်မှာအားကိုးနေကြသည်။ ပြင်သစ်တောင်သူလယ်သမားများ၏ပန်းချီကားများနှင့်အတူပိုးဝေါလ်ပေပါကိုဝယ်ခြင်းငှါမတတ်နိုင်မှဘဏ္ဍာရေးအတွက်လွန်းကန့်သတ်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့ကိုကမလိုအပ်ခဲ့: ကျေးလက်အိမ်တွင်းမှာရှိတဲ့ခဲအပြည့်အဝခန်းမများအတွက်နေရာအရပ်ဖြစ်ကြသည်။ ခန်းမသို့နင်း, Southern ထမင်းစားခန်းသို့ကျဆင်းသွားဒါစင်္ကြံ၏နံရံ၏အလှဆင်၏မေးခွန်းကိုပဲမခံမရပ်ခဲ့ပါဘူး။ ချမ်းသာကြွယ်ဝတစ်ခေတ်တည်းလွန်းတဲ့စရိုက်ပြင်ပမှယုံကြည်: ထိုသူတို့အဘို့ထုတ်လုပ်သူအဆင်းကိုအနိုင်ရရှိရာမှနောက်ခံပုံများ, စင်္ကြံ Provence ဖန်တီးပါ။

နောက်ခံများမှုန်ဝါးအရောင်များနှင့်နုံကြေးများသောသူတို့ကိုပေါ်တွင်ရှုခင်းများနှင့်စိတ္တဇပန်းချီအနည်းငယ်ဆင်တူဆိုတဲ့အချက်ကိုကြောင့်ဒီစတိုင်အဘို့အသင့်လျော်မရှိကြပေ။ ကွန်ဆာဗေးတစ်များနှင့်သက်သေပြ option ကို - ငယ်ပန်းပွင့်ထဲမှာစက္ကူဝေါလ်ပေပါ။ စတိုင်နားခန်း Provence ကြည့်ဖို့, သင်တည်ဆောက်ပုံဖောင်းကြွ၏မျက်နှာသာအတွက်ချောမွေ့ပုံရိပ်တွေအရှုံးမပေးဖို့လိုတယ်။ စက္ကူနောက်ခံပုံများအတွက်တဦးတည်းအားနည်းချက်ရှိပါတယ် - သူတို့မဟုတ်ရင်သူတို့လျင်မြန်စွာအသုံးမပြုနိုင်ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်, ဆေးကြောရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ dual layer ကိုဂျမြှုပ်သို့မဟုတ်ဗီနိုင်း shelkografnogo ၏ပြဿနာကိုဖြေရှင်းပေး။

Provence ရဲ့ style အတွက်စင်္ကြံပရိဘောဂ

တိုက်ခန်းတစ်ခန်းသို့မဟုတ်အိမ်သူအိမ်သား decorating မဆိုမူကွဲ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသော features တွေရှိပါတယ်။ စင်္ကြံProvençal - ချောမွေ့ rounded လိုင်းများနှင့်အတူဂရုတစိုက်မျှမျှတတရင်ခုန်စရာ set ကိုညစ်ပရိဘောဂနှင့်ဆက်စပ်ပစ္စည်း။ ဖြည့်စွက်ခွင့်ကိရိယာအစုံအောက်ပါစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေများကပဲ့ထိန်းနိုင်ပါတယ်:

နိမ့်ဆုံးနှငျ့ဆနျ့ကငျြ။ အဆိုပါကူရှင်ချုပ်ထဲမှာဖယ်ထုတ်လိုက်နီယွန်အရောင်တွေအဖြစ်အခြားတစ်မှောင်မိုက်အရောင်ကနေချွန်ထက်အကူးအပြောင်း။ အနီရောင်နဲ့အစိမ်းရောင်သာသေးငယ်တဲ့အစိတ်အပိုင်းဘို့ခွင့်ပြုထားပါသည်။ သို့သော် ultramarine လျှပ်စစ်အတွက်ဖော်ရွေမြေထဲပင်လယ်စတိုင်ကိုရည်ညွှန်းသည်။
တိုက်ရိုက်အပင်။ စင်္ကြံပရိဘောဂ Provence ယင်းစင်္ကြံအိုးသေးသေးလေးပန်းပွင့်နှင့်အရည်ရွှမ်းပေါ်လာသည့်အခါဘဝထံသို့မရောက်ရ။ တောင်ဘက်ပြင်သစ်လာဗင်ဒါ "ကျောက်ခေတ်ပန်း" ရှားစောင်းပင်နဲ့ violets ၏သင့်လျော်သောအိမ်ထောင်ဖက်ကို။ စိတ်ဝင်စားစရာဟာနှစ်ဦးနှစ်ဖက်အနားကွပ်ဗီရို၏ကွဲပြားခြားနားသောအဆင့်ဆင့်မှာသူတို့ကိုထည့်သွင်းခြင်းဖြင့်အိုးရိုက်နှက်;
ဓာတ်ပုံအတွင်းပိုင်းထဲမှာဘောင်ခတ်။ ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေအထူးကျက်သရေဒေသမြို့သားအဘို့ကြီးသောအရေးပါမှု၏မိသားစုအစဉ်အလာခွဲထုတ်ဖို့ဖြစ်တယ်။ သူတို့ရဲ့ pastel ရွာအိမ်များတွင်လူများ၏တစ်ဦးထက်ပိုမျိုးဆက်ကြီးပြင်း - သူတို့တစ်ဦးချင်းစီစင်္ကြံ Provence ၏နံရံပေါ်မှာဓါတ်ပုံတွေကိုတူသငျ့သညျ။
ထွင်းထုအလှဆင်။ လွယ်ကူတဲ့ဒီဇိုင်းအသစ်ရောက်ရှိလာသောအဆိုပါကလေးဘဝအကြိုက်ဆုံးအဖွားတွင်တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်သမျှသော - openwork အမွေး, မီးရှို့ရာယဇ်အဆင်းအရောင်နှင့်ထောင့်စင်, သတ္တုလက်ကိုင်နှင့်အတူဘေးနံရံထိုင်ခုံလုပ်ဖို့အတူတယ်လီဖုန်းစားပွဲပေါ်မှာ။

Provence ရဲ့ style အတွက်ခန်းမထဲမှာ Wardrobe

ယာယီအခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက်အသုံးပြုနေကြသည်သောဗီရိုစင်ကြယ်သောအဝတ်နှင့်ဖိနပ်အတွက်။ ပတ္တာပေါ်တံခါးများနှင့်အတူအစဉ်အလာပုံစံအားဖြင့်မျှော်လင့်ထားရွေးချယ်ထားသောစတိုင် setting ကိုအဘို့။ ပရိဘောဂစတိုးဆိုင်များတွင် Coupe format နဲ့ Provence ရဲ့ style အတွက်ခန်းမထဲမှာ Wardrobe အလွန်ရှားပါးဖြစ်ပါသည်, သို့သော်ကျစ်လစ်သိပ်သည်းခြင်းနှင့် roller အပေါ်တံခါးများကြောင့် Ergonomics ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကအဆင်ပြေများနှင့်အာကာသ၎င်းပြင်အခြမ်းမြို့ရိုးမရှိအောက်ပိုင်း roller နှင့်အတူရွေးချယ်စရာတစ်ခုရွေးချယ်မှုဖြစ်ကြသည်။ ပြင်သစ်ရွာစတိုင်စဉ်ဆက်မပြတ်နဲ့အကြီးအကျယ်တံခါးများနှင့်ဖန်လည်စည်း-in ကိုအလှဆင်ဗီရိုနှစ်ဦးစလုံးခွင့်ပြုပါတယ်။

စင်္ကြံထဲမှာ Provence ရဲ့ style အတွက် Bench

ဒါဟာခန်းမ Provence ထက် banquettes များအတွက်ပိုမိုသင့်လျော်သောအတွင်းပိုင်းစိတ်ကူးရန်ခဲယဉ်းသည်။ ပြင်သစ်ပရိဘောဂ၏ဤအပိုင်းအစနှင့်အတူတက် လာ. : သူတို့ဘာသာစကား banquette ကနေဘာသာပြန်ချက် "ခုံတန်းလျား" ကိုဆိုလိုသည်။ မြင့်မားသောလူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ Ladies နှင့်လူကြီးလူကောင်းဇာဖိနပ်ရွှေချယ်လှယ်သောပိတ်ထည်သို့မဟုတ်သားရေနှင့်အတူ upholstered သို့မဟုတ်ပါကဖယ်ရှားပစ်ရန်, တစ်ဦးခုံတန်းလျားပျော်မွေ့ခဲ့သည်။ hard pouf တခါတရံ obuvnitsy ခန်းမ Provence ၏မရှိခြင်းများအတွက်လျော်ကြေးပေး - ထို့နောက်၎င်း၏အောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းအတွက်သိုလှောင်မှု box ကိုဖိနပ်တပ်ဆင်ထားသည်။ ခေတ်သစ်ပြင်သစ်စတိုင်နေဆဲလိမ်ခြေထောက်ပေါ်သေတ္တာမပါဘဲထိုင်ခုံလုပ်ဖို့ fit ။

Provence ရဲ့ style အတွက်ခန်းမအတွင်းရှိဆိုဖာ

စင်္ကြံ၌, အပန်းဖြေခြင်းနှင့်အိပ်ကြီးတစ်ခုဆိုဖာတပ်ဆင်ရန်မလိုအပ်လည်းမရှိ။ သူ့အဘို့ရာအရပျရှိလြှငျအသေးစားဆိုဖာ, အ banquette ကိုအစားထိုးနိုင်ပါတယ်။ မော်ဒယ်သူတို့ကိုအတွက်ဆိုဖာ၏အောက်ပိုင်းအစိတ်အပိုင်းကိုပြင်ပကနေမြေမှုန့်, ဆီးနှင်းများနှင့်ဓါတ်ကူပစ္စည်းကျရောက်သောအပေါ်တစ်ဦးဖုန်ကြမ်းပြင်နဲ့အဆက်အသွယ်ကနေကာကွယ်ထားသည်အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သင့်လျော်ဟုယူဆခြေထောက်အတု။ ထိုင်ခုံမြက်များနှင့်ငှက်ရေးဆွဲနှင့်အတူအချို့သောကောင်းတဲ့ခေါင်းအုံးကိုဖြည့်ပါလိမ့်မယ်လျှင် Provence ရဲ့ style အတွက်အိမ်တအိမ်ထဲမှာစင်္ကြံ, အချိန်များတွင်ပိုအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ ကူရှင်ချုပ်ထည်ဆိုဖာ pillowcases နဲ့အညီဖြစ်သင့်သည်။

Provence ရဲ့ style အတွက်ခန်းမထဲမှာအံဆွဲ၏တစ်ဦးကရင်ဘတ်

အများဆုံးကအလွယ်တကူလက်ဖြင့်ပြုမိဒီ stylist ဦးတည်ချက်အတွက်ရင်ဘတ်စင်္ကြံ။ ကနဦးဗားရှင်းရိုးရှင်းတဲ့ပုံစံမျိုးစုံနဲ့အရောင်များ၏ဗီဒိုအကြားဆည်းကပ်ရပါမည်။ အဆိုပါစံပြပစ္စည်း - သပိတ်ပင်, Beech, hornbeam, ဘုစပတ်သစ်သားသို့မဟုတ်ဝါး။ Provence ၏စင်္ကြံထဲမှာအံဆွဲတစ်ခုရင်ဘတ်မူလကမှောင်မိုက်တဲ့သစ်သားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ဆိုပါကတစ်ဦး Matt ဆေးသုတ် finish ကိုအတူ repainted ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ sequins, တောက်ပသို့မဟုတ်ရတဲ့အရာတွေအင်္ကျီကိုသတ္တုလက်ကိုင်နှင့်အတူအလှဆင်ခြင်းကိုမပြုသင့်ပေ။

Provence ရဲ့ style အတွက်စင်္ကြံထဲမှာရတဲ့အရာတွေခနျးနှင့်စင်္ကြံ - သဟဇာတသဘောတရားများ။ အားလုံးသစ်သားမျက်နှာပြင်များသူတွေဟာအသက်ပေမယ့်သဘာဝနှင့်သွက် texture ထိန်းသိမ်းနေချိန်မှာခဲ့ကြသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့က, ခုတျဆိုးဆေးအခြေစိုက်စခန်းအရောင်ကိုဖုံးလွှမ်း - အဖြူရောင်သို့မဟုတ်မီးခိုးရောင်။ နှံ့နှံ့စပ်စပ်ခြောက်သွေ့ paraffin အနာဂတ်တွင်နှင့်အသေအချာပြင်ဆင်ထားတဲ့ကြည့်ရှုမည်သည့်ရင်ဘတ်၏အစိတ်အပိုင်းများ, ဖုံးလွှမ်းပြီးနောက်။ ထိပ်တန်းအမဲဆီသစ်သားအစားထိုးလိုကျသောအင်္ဂတေစိမ်။

စင်္ကြံ Provence အတွက်ကြိုးကွင်း

ပွင့်လင်းထိန်သိမ်း full-စုံတဲ့ modular ကက်ဘိနက်ထက်အများကြီးလျော့နည်းအာကာသကိုတက်ကြာပါသည်။ ကြမ်းပြင်, နံရံနဲ့ဝတ်စုံဒီဇိုင်းကိုခွဲခြား။ အဆိုပါအိပ်ခန်းထဲမှာနောက်ဆုံးထား, ဒါကြောင့်ပထမဦးဆုံးနှစ်ဦးအကြားရွေးချယ်ဖို့ရှိသည်။ အတုဒြပ်စင်နှင့်အတူကျဇယားသတ္တုနဲ့လုပ်ထားတဲ့ Provence ရဲ့ style အတွက်ခန်းမထဲမှာကြိုးကွင်း။ သတ္တုသေံ၏ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက် Hi-Teke သာသင့်လျော်သောကြည့်အဖြစ်အုပ်စိုးမှုကြောင့်, အဖြူအရောင်ခြယ်သထားသည်။ ရွှေ့ဖို့ခက်ခဲ static ကြိုးကွင်း, ဒါကြောင့်ရထားဘီးပေါ်တွင်နှစ်သက်သောဂျ။

စင်္ကြံ Provence အတွက်ကြေးမုံ

အဆိုပါမှန်သည်မြို့ရိုးတပ်ဆင်ထားသို့မဟုတ်ကြမ်းပြင်ဖြစ်နိုင် - ရွေးချယ်ရေးခန်းမ၏အရွယ်အစားပေါ် မူတည်. လုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Provence ရဲ့ style အတွက်တစ်ဦးကကျဉ်းမြောင်းတဲ့ခန်းမမဟုတ်ရင်ပတ်လည်လှည့်ဖို့မဖြစ်နိုင်လိမ့်မည်, ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာတပ်ဆင်ထားခြေထောက်ပေါ်ကျယ်ပြန့်သည် frame, သည်းခံမည်မဟုတ်။ ဒါဟာအသေးပတ်ပတ်လည်သို့မဟုတ်ဘဲဥပုံအသွင်သဏ္ဌာန်ဆွဲထားဖို့ဘောင်, အပိုဆောင်းဒြပ်စင်အနည်းငယ်မျှသာအရေအတွက်ကအလှဆင်ကြောင်းအကြံပြုသည်။ သငျသညျအဝင်ဝတံခါးရှေ့၌နေရာချပါကအမြင်အာရုံဟာရရှိနိုင်စတုရန်းရိုက်ကူးတိုးချဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

သငျသညျထိုသူတို့၏ကိုယ်လက်လုပ်ရန်မလွယ်ကူလှည့်နိုင်မည့် Provence ၏စတိုင်လ်အတွက်ခန်းမထဲမှာမှန်။ base - ရောင်စုံ mosaic တဖဲ့, ခလုတ်, ရွှေရွက်နှင့်အတူအင်္ဂတေအဆင်တန်ဆာလျှက်ရှိကြောင်းထားတဲ့အပေါ်ပေါ့ပါးပြီးအကြမ်းခံသစ်သားဘောင်။ သူတို့ကိုရှုတ်ချဖို့မနိုင်ရန်အတွက်, အစိတ်အပိုင်းများကိုဖိနပ်, ပလပ်စတစ်သို့မဟုတ် plexiglass အဘို့အပွင့်လင်းဂျယ်လ်ကော် lubricated ။ ထိုကဲ့သို့သောမရှိခြင်းနှင့်အတူသဘာဝသစ်သားအထပ်သားသို့မဟုတ် MDF ပျဉ်ပြားတစ်ဖဲ့ကိုရခြင်းဖြင့်အစားထိုးနိုင်ပါသည်။

ဝင်ပေါက်ခန်းမ Provence - ထိုသန့်စင်ပြီးပြင်သစ်ပုံစံမျိုး၏အလွန်မူရင်းအနက်။ ဒါဟာတစ်ဦးချင်းစီဘာသာရပ်ဖို့အစီအစဉ်ရေးဆွဲခြင်းနှင့်အာရုံစူးစိုက်မှုမလိုအပ်ပါဘူး, ဒါပေမယ့်တူညီတဲ့ဒီဇိုင်းကိုအခြားပုံစံအကြောင်းကိုဆိုပါတယ်နိုင်ပါသည်။ သူတို့ကိုအရေးပါသောအားသာချက်အိမ်တော်ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုပထမဦးဆုံးအကြိမ်အဘို့, ဧည့်သည်များမှာမဆိုစိတ်ခံစားမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေမ Art Deco, Classical နှင့်ခနျးဒီတော့ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမပါသောသောအချက်ဖြစ်ပါသည်။ Provence လည်းအပြုသဘောစိတ်ခံစားမှုဖြစ်ပေါ်စေရာ, သူတို့ရဲ့နှစ်သိမ့်နှင့်နူးညံ့မှုနှင့်တွေ့ဆုံရန်။